1939
Клифф и Чак вместе покидают тюрьму. Клифф хочет начать честную жизнь, но Чак втягивает его в новое преступление. У него появляется достаточно денег, чтобы помочь своему брату Тиму купить гараж и жениться на возлюбленной, после этого Клифф завязывает с преступной жизнью снова. И снова Чак просит его о помощи...
30 декабря 1939 в мире
